En San Diego, un hombre golpea un todoterreno con un bate cuando parece que este se ha saltado un bordillo y se dirige hacia él. Un ciclista en Inglaterra tiene un encontronazo con un repartidor. Un intento de robo de coche en Florida se frustra cuando la policía utiliza un dispositivo de última generación. En Nueva York, una mujer sale volando cuando el brazo mecánico de un camión de basura engancha el banco en el que está sentada. Un motorista que circula a más velocidad de la permitida en California es detenido por un agente de policía que no se anda con tonterías. La imprudencia de un conductor provoca que un camión quede colgando de un puente en Louisville, lo que pone en peligro la vida de su conductora.