En Hawái, un altercado entre dos motoristas se recrudece después de que uno de ellos parece que lleva una navaja. En una autopista de Rawlins (Wyoming), una tormenta de nieve convierte un accidente aislado en una colisión múltiple en la que se ven involucrados casi 100 vehículos. En Livonia (Michigan), una mujer aparece dormida al volante en un semáforo. En Iowa, las cámaras de tráfico captan la impactante escena de un adolescente cayendo de un vehículo en la autopista. Un conductor enfadado exige pasar con su camión por una carretera cerrada al tráfico por un evento de ciclismo en Portland (Oregón). Un motorista sufre una colisión frontal en el sur de Australia. Una mujer de New Hampshire recibe una lección cuando aparca sobre la línea en una tienda de comestibles.